大阪版の「か」は
「陰裏の豆もはじけ時」です。
日陰に植えた豆でも、いずれは成熟してはじけることから来てるんですが…
“豆”を調べると、“女陰”のことだそうです。
そこからたとえて、「どんな女性でも必ず成熟するときが来る」という意味になるそうです。
う～ん僕には喩えようがないので…
迂闊に喩えると「タイホ！」なので…
「早生まれでいつも調子が悪くて、家事も教えてくれる人がいなくて、どうしようもなかったけど、今や家事も処世も生活力も、成熟したものよ～」
我が家に君臨する「ウチの巨匠」が、申しておりました…。
