大阪版の「よ」は、
「横槌で庭を掃く」です。
横槌というのは、丸太の片方を細く削って、持ちやすくした道具。
主に藁などを叩くのに使います。
「横鎚でなんか庭を履けないから、間違った道具の使い方をすること！」
って思った方！
僕を含めて、ジャンネーン！！
意味としては、「急な来客に慌てること」を言うんだそうです。
慌てふためいて、その辺に転がってた横槌で、それでも庭を掃こうとする。
慌てながらも、懸命にもてなそうとするさま、だそうですよ。
横槌は、昔の農家にはどこにでもあったんでしょう。
今では、ちょっとイメージが付きにくいですね。
でも、悪い意味では、ないみたい。
使い方はよくわかりませんので想像ですが、もしかしたら逆に客の方が、「急に来て、“横槌を掃かせて”ごめんね～」のような使い方を、したのでしょうか。
今は親しい間柄だと、携帯もあるしLINEもある。
ネゴることなく突然訪ねるってことは、あまりないですね。
それでも、道でばったり！ってことは、ごく稀にあります。
「おぉ～！」「よぉ～！こんなことろで！！」
ロケタッチの「ハイタッチ」みたいですね。
あっ、今でもこういう、アポなし訪問の場面が、一つありますね。
「飛び込み営業」
突然受付から呼び出されて、適当に話を聞いて、資料を受け取ったことはありますが…
「横槌で庭を掃くような」応対は、出来ませんでしたね…。
それでも、意中の会社に自ら飛び込むって方法は、通常ならアポさえも取れないような会社に、商品を売り込む機会を得るという意味では、有効な方法だとも言います。
確率は低いですが、アポの時点で門前払いよりは、わずかに勝算があるのです。
勇気と度胸、そして自信が要りますし、闇雲ではない、相手の研究も必要ですけどね。
