(敬称略)
相手の足の親指をつかんで倒すと、「褄取り」になります。
実際には出し投げを打って、相手を横に向かせた後、ばたついた足を後ろから取って、前に這わせます。
似た決まり手に、「小褄取り」がありますね。
こちらは、後ろから足首をつかみます。
「褄」とは、着物の端のこと。
褄先(つまさき)は、着物から先に出ている部分ですね。
幕内で決まったのは、曙が土佐ノ海を破った、ただ1回だけだそうです。
曙自身も、こんな決まり手があるとは知らなかったそうで、「技のデパートハワイ支店」って、おどけてたそうです。
英語では「Rear Toe Pick」です。
小褄取りは、「Ankle Pick」ですね。
「Toe」は褄先、「Ankle」は足首です。
次の決まり手は、「吊り落とし」
kiha-gojusan-hyakusan.hatenablog.com
前の決まり手は、「伝え反り」